French translation for "saqqara tablet"

table de saqqarah

Example Sentences:

	1.	The only ancient Egyptian king list mentioning Shepseskare is the Saqqara Tablet (on the 28th entry). La seule liste des rois égyptiens anciens mentionnant Chepseskarê est la table de Saqqarah (à la 28e place).
	2.	The Saqqara Tablet records Shepseskare as the successor of Neferirkare Kakai and the predecessor of Neferefre, which became the traditional opinion among Egyptologists. La table de Saqqarah indique que Chepseskarê a succédé à Néferirkarê et a précédé Néferefrê, qui est devenu l'opinion traditionnelle des égyptologues.
	3.	Thus, "Sisires" is traditionally believed to be the Greek name of Shepseskare, making Manetho's reconstruction of the Fifth Dynasty in good agreement with the Saqqara tablet. Ainsi, Sisires est traditionnellement considéré comme le nom grec de Chepseskarê, ce qui fait que la reconstruction de la Ve dynastie par Manéthon est en bon accord avec la tablette de Saqqarah.
	4.	As Verner notes, while Shepseskare is noted as the immediate predecessor of Neferefre in the Saqqara tablet, "this slight discrepancy can ... be attributed to the disorders of the time and its dynastic disputes." Comme le note Verner, alors que Chepseskarê est noté comme le prédécesseur immédiat de Néferefrê dans la tablette de Saqqarah, cette légère divergence peut être attribuée aux troubles (politiques) de l'époque et à ses disputes dynastiques.

Similar Words：

"saqqa" French translation, "saqqaq" French translation, "saqqaq culture" French translation, "saqqara" French translation, "saqqara bird" French translation, "saqqez" French translation, "saqr bin mohammed al qasimi" French translation, "saquarema" French translation, "saquinavir" French translation